自从我把这个问题列入2011年的编辑日程表以来，我一直对它感到兴奋。LogiGear杂志的这一期深入探讨了敏捷自动化——从测试自动化的最有效方法，到测试团队的技能集和更好的准备，甚至到理解各种各样的相关工具。我们正在为成功自动化敏捷项目的讨论和实现做准备。
自动化敏捷项目的问题围绕着敏捷对速度的需求，以及精益、轻量级文档的理想，这些理想阻碍了过去成功自动化的关键:时间和信息。如何让测试团队变得敏捷、快速和精益，同时在更少的准备时间和更少的信息下，用更少的时间实现更多的自动化?
为了解决在敏捷项目中实现自动化的挑战和恐惧，LogiGear的CTO Hans Buwalda提出基于行动的测试(ABT)是敏捷项目新动态中测试自动化的最佳解决方案;Bogdan Bereza-Jarocinski提供了测试工具的概述，随后Elisabeth Hendrickson的专家思考了测试人员现在是否必须编写代码;《聚焦访谈》采访了《敏捷勇士》的作者乔纳森·拉斯穆森。
这个问题包括我们通过与访问了一周的McAfee代表的问答会议继续了解越南，以及来自LogiGear 2010全球测试调查的分析报告，该报告直接从从业者那里聚焦于软件测试的真实世界。
我希望您喜欢这期关于敏捷项目自动化的文章，并且可以在您当前和未来的敏捷工作中参考它!
迈克尔·哈克特
高级副总裁
主编
分享:
Michael是LogiGear Corporation的联合创始人，在银行、证券、医疗保健和消费电子产品领域拥有超过20年的软件工程经验。Michael是一名认证的Scrum大师，并与人合著了两本关于软件测试的书。Web上的测试应用:基于移动和互联网系统的测试计划(Wiley, 2003年第2版)，以及全球软件测试自动化(Happy About Publishing, 2006)。他是加州大学伯克利分校(University of California Berkeley Extension)顾问委员会的创始成员，并在加州大学圣克鲁兹分校(University of California Santa Cruz Extension)教授软件质量工程和管理证书。作为IEEE的成员，他的培训课程将硅谷的测试技术带到16个国家。他持有Carnegie Mellon University的工程学学士学位。
